ご利用ガイド / User Guide
- お支払について / About payment
●風花オンラインショップは基本「前払い」となっております。商品の発送はご入金確認後となっておりますの で、大変申し訳ございませんが配送をお急ぎの方は「代金引換」又は「クレジットカード決済」をぜひご利用くださいませ。
Our online shop is basically "prepaid". We are very sorry that the product will be shipped after payment is confirmed, but if you are in a hurry to deliver it, please use "Cash on Delivery" or "Credit Card Payment".
■代金引換 / Cash on delivery
●代引手数料：お客様負担となります。
- ・商品金額：～9,999円の場合（代引手数料：300円）
- ・商品金額：～29,999円の場合（代引手数料：400円）
※ご注文者様とお届け先のお名前が違う場合は、一旦弊社にてお電話やメールで確認をさせていただきます。
あらかじめご了承くださいませ。
※商品合計30,000円を超えてしまう場合は『銀行振込（ご入金確認後発送）』または『クレジット決済』をご利用くださいませ。
------------------------------------------------------
● Cod：It will be borne by the customer.
- ・Item price：For ~ 9,999 yen（ Cod：300yen）
- ・Item price：For ~ 29,999 yen（Cod：400yen）
※ Please note that, if the name of the orderer and the delivery address are different, we will check by phone or email once.
※ If the total amount of the product exceeds 30,000 yen, please use "Bank transfer (shipped after payment is confirmed)" or "Credit payment".
■クレジットカード決済 / Credit card payment
【取扱カード】 : 下記のクレジットカードがご利用可能となっております。
【Handling credit card】 : The following credit cards are accepted.
※お支払い回数は1～24回払までお選びいただけます。
※風花オンラインショッピングではセキュリティを強化。
グローバルサインのＳＳＬによって通信情報の暗号化を行いお客様情報を送信いたしますので、より安全で安心なお買い物を楽しんでいただけます。
※You can choose the number of payments from 1 to 24 times.
※This online store has enhanced security
Communication information is encrypted by GlobalSign SSL and customer information is sent, so you can enjoy safer and more secure shopping.
※クレジットカードは、オンライン決済でのみお使いいただけます。
FAXやお電話からのご注文時には、クレジットカード決済はお受けできませんので、予めご了承ください。
※Credit cards can only be used for online orders.
Please note that we cannot accept credit card payments for orders made by fax or telephone.
■銀行振込 / Bank transfer
【振込先】 : 親和銀行佐世保支店 普通4279437 風花 柳瀬 舞
●振込手数料：お客様負担となります。お振込み時にお確かめください。
※ご注文後にお送りするメールの合計金額には、振込手数料は含まれておりません。
振込手数料は差し引かずにご入金くださいませ。
※ご注文者と名義人は同一名義でお願いいたします。
別名でお振り込みいただく場合にはお手数ですが弊社までご一報くださいませ。
【風花 入金確認期間】平日午前9時～午後3時迄
土・日・祝にお振り込みいただいた場合、入金確認は月曜日となります。
※2回目以降の場合、商品ご到着後【7日以内】に、直接、銀行にてお支払ください。
なお、商品代金30,000円（税込）以上の場合、ご購入回数に関わらず、ご入金確認後のお届けとなりますので、ご了承くださいませ。
---------------------------------------------------
【Payee】 : Shinwa Bank Sasebo Branch ordinary deposit 4279437 風花 柳瀬 舞 (Kazahana Yanase mai)
●Bank charge：It will be borne by the customer. Please check at the time of transfer.
※ The transfer fee is not included in the total amount of the email sent after ordering.
Please make the payment without deducting the transfer fee.
※Please use the same name as the orderer and the holder.
Please let us know if you would like to transfer with another name.
【payment confirmation period】Weekdays from 9:00 am to 3:00 pm
If you make a transfer on Saturdays, Sundays, and holidays, payment will be confirmed on Monday.
※For the second and subsequent payments, please pay directly at the bank [within 7 days] after the item arrives.
Please note that if the item price is 30,000 yen (tax included) or more, it will be delivered after payment is confirmed regardless of the number of purchases.
- 配送について / About delivery
■宅配便 / home delivery
【業者】ヤマト運輸
【備考】送料はお客様ご負担です。
■配送日時のご指定がない場合は
※代金引換・クレジット決済･･･ご注文日から4～5営業日後に発送
※ご入金確認後発送(銀行振込)･･･ご注文後、ご入金確認から4～5営業日後に発送
■配送日時のご指定がある場合は
※可能な限りご希望日に沿ってお届けいたします。
【送料料金表】
| 60 / size | 80 / size | 100 / size | 120 / size | 140 / size | 160 / size | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 北海道 | 2,030円 | 2,250円 | 2,490円 | 2,710円 | 2,950円 | 3,170円 |
| 北東北 / 南東北 | 1,590円 | 1,810円 | 2,050円 | 2,270円 | 2,510円 | 2,730円 |
| 関東 / 信越 | 1,370円 | 1,590円 | 1,830円 | 2,050円 | 2,290円 | 2,510円 |
| 北陸 / 中部 | 1,150円 | 1,370円 | 1,610円 | 1,830円 | 2,070円 | 2,290円 |
| 関西 | 1,040円 | 1,260円 | 1,500円 | 1,720円 | 1,960円 | 2,180円 |
| 中国 | 930円 | 1,150円 | 1,390円 | 1,610円 | 1,850円 | 2,070円 |
| 四国 | 1,040円 | 1,260円 | 1,500円 | 1,720円 | 1,960円 | 2,180円 |
| 九州 | 930円 | 1,150円 | 1,390円 | 1,610円 | 1,850円 | 2,070円 |
| 沖縄 | 1,260円 | 1,810円 | 2,380円 | 2,930円 | 3,500円 | 4,050円 |
-----------------------------------------------
【Delivery company】Yamato Transport
【Note】The shipping fee is paid by the customer.
■If you do not specify the delivery date and time...
※Cash on delivery / credit card payment･･･Ships 4-5 business days after your order
※Shipment after payment is confirmed (bank transfer)･･･Ships 4-5 business days after payment is confirmed after ordering
■If you specify the delivery date and time...
※We will deliver it according to your desired date as much as possible.
【Delivery Fee】
| 60 / size | 80 / size | 100 / size | 120 / size | 140 / size | 160 / size | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hokkaido region | 2,030yen | 2,250yen | 2,490yen | 2,710yen | 2,950yen | 3,170yen |
| North-Tohoku / South-Tohoku | 1,590yen | 1,810yen | 2,050yen | 2,270yen | 2,510yen | 2,730yen |
| Kanto / Shinetsu | 1,370yen | 1,590円 | 1,830円 | 2,050円 | 2,290円 | 2,510円 |
| Hokuriku / Chubu | 1,150yen | 1,370yen | 1,610yen | 1,830yen | 2,070yen | 2,290yen |
| Kansai | 1,040yen | 1,260yen | 1,500yen | 1,720yen | 1,960yen | 2,180yen |
| Chugoku | 930yen | 1,150yen | 1,390yen | 1,610yen | 1,850yen | 2,070yen |
| Shikoku | 1,040yen | 1,260yen | 1,500yen | 1,720yen | 1,960yen | 2,180yen |
| Kyusyu | 930yen | 1,150yen | 1,390yen | 1,610yen | 1,850yen | 2,070yen |
| Okinawa | 1,260yen | 1,810yen | 2,380yen | 2,930yen | 3,500yen | 4,050yen |
■手数料 / Handling charge
[銀行振込] 振込手数料はお振込み時にお確かめください。
[代金引換] 代引手数料は別途お客様負担。
- ●商品金額：～9,999円の場合（代金引換手数料：300円）
- ●商品金額：～29,999円の場合（代金引換手数料：400円）
---------------------------------------------------
[bank transfer] Please confirm the transfer fee at the time of transfer.
[Cash on delivery] Cash on delivery fee will be borne by the customer separately.
- ●Item price：For ～9,999yen（Cash on delivery fee：300yen）
- ●Item price：For ～29,999yen（Cash on delivery fee：400yen）